Тема: Флудилка!

Флудим  http://sa.uploads.ru/7Z4sy.gif

Re: Флудилка!

Всем привет! Вижу форум переехал, молодцы! С новосельем! smile

3

Re: Флудилка!

http://sa.uploads.ru/lnHRP.gif

4

Re: Флудилка!

в

5

Re: Флудилка!

Всем привет) я тут как бы новенькая) бывала тут года 3 назад...

6

Re: Флудилка!

KetiDew, приветствую!
Этот форум столько переездов пережил за 3 года xDDD

7

Re: Флудилка!

да так всегда))

8

Re: Флудилка!

я вообще в этой среде давно не появлялась, забыла как тут всё)

9

Re: Флудилка!

я ещё хотела спросить нет случайно русификатора на  Призрак усадьбы Торнтон с русской озвучкой?
и сейчас перестали да официально переводить Нэнси на русский язык?

10

Re: Флудилка!

KetiDew, ходят слухи, что та компания, которая переводила на русский и производила русскую озвучка отказалась от перевода.

Ą.Đ

11

Re: Флудилка!

хм, интересно, почему люди которые переводят полностью игру не делают озвучку.. или это не легально? big_smile

12

Re: Флудилка!

kaya, потому что это довольно трудоемкая задача, даже некоторые официальные локализаторы не делают дубляж. А еще нужно найти людей с нормальными голосами, четкой дикцией, с хорошими, дорогими микрофонами и аудиокартами. К тому же сейчас бесплатно мало кто захочет этим заниматься.

13

Re: Флудилка!

Приветики smile Очень-очень давно не была тут! Прям ностальгия)

14

Re: Флудилка!

daria.meshkova, приветик))

15

Re: Флудилка!

Хатико пишет:

с хорошими, дорогими микрофонами и аудиокартами.

Вот, микрофон прости господи, а аудиокарта... не знаю насколько она должна быть хороша.
Но разве это все, что нужно для озвучки? А умение работать в специальных прогах для обработки аудио? Чтоб с анимацией совпадало?

16

Re: Флудилка!

PonyP пишет:

Вот, микрофон прости господи, а аудиокарта... не знаю насколько она должна быть хороша.

Нужена аудиокарта с усилителем, и чем дороже тем лучше, ибо с плохой картой даже самый хороший микрофон не спасет. Нужна связка хороший микрофон + аудиокарта с предусилителем.

PonyP пишет:

Но разве это все, что нужно для озвучки?

Для актера озвучки да

PonyP пишет:

А умение работать в специальных прогах для обработки аудио?

Это работа звукорежиссера, его задача все это хозяйство обрабатывать и сводить.

PonyP пишет:

Чтоб с анимацией совпадало?

А чтобы совпадало с анимацей нужно подбирать текст таким образом - но это уже работа режиссера дубляжа.

Вообщем озвучка это работа целой команды!

17

Re: Флудилка!

Привет

18

Re: Флудилка!

классно озвучили крайнюю часть smile

19

Re: Флудилка!

Всем привет)))))))))))Я зарегался ток что, вот осваиваюсь сижу smile

Re: Флудилка!

Всем привет! Я новенький. Очень надо узнать, кто написал музыку к игре "Нэнси Дрю. Клад Семи кораблей", где играет струнный оркестр.

21 (2016-04-11 15:43:52 отредактировано Mikusha)

Re: Флудилка!

smile Хороший сайт) Спасибо)

Re: Флудилка!

флудилка  smile

23

Re: Флудилка!

что то ни кто не флудит ))

24

Re: Флудилка!

а есть игры на английском, но с русскими субтитрами?